Le poète, nouvelliste et critique tunisien Adam Fethi a été déclaré lauréat du Prix Sargon Boulus pour la poésie et la traduction poétique.

Fethi est aussi traducteur d’œuvres de la littérature mondiale.

C’est son ouvrage « Le souffleur de verre aveugle », déjà primé, qui lui a valu ce prix.

Adam Fethi, qui écrit aussi bien en arabe littéraire qu’en tunisien est connu pour ses recueils dont « Les sept lunes de la gardienne du château » et « Chants pour la fleur de poussière ».

Nombreux de ses poèmes ont été mis en musique. Le célèbre chansonnier engagé Cheikh Imam a chanté son poème « Ya waladi ».

Le Prix Sargon Boulus, du nom du grand poète irakien disparu en 2007, a été créé en 2017 en hommage à l’œuvre de Boulus qui se singularise par sa tonalité narrative fortement imagée, son modernisme novateur et l’incessant mouvement entre la contemplation apaisée et l’inquiétude face au chaos.

Boulus, qui a longtemps vécu en Allemagne, a aussi été un « passeur » puisqu’il est l’auteur de nombreuses traductions dont notamment « Le fou » de Khalil Jabran.