La programmation de la quatrième édition des Journées Chorégraphiques de Carthage 2022 se veut ouverte sur le monde en invitant des compagnies des quatres coins du monde (canada, égypte, palestine, burkina faso, france..)
La programmation se veut également proche du public en proposant des spectacles dans les rues de Tunis.
Le festival n’est pas seulement une suite de spectacles en salle mais également des rencontres entre artistes, professionnels et citoyens. Le festival propose en effet des ateliers de danse pour tous et des tables rondes où des réflexions sur la mobilité des artistes ou encore la critiques des œuvres artistiques seront abordés.
La journée d’ouverture يوم الافتتاح
1- بلدي يا بلدي -رضوان المدب (تونس / فرنسا )
إنتاج: فرقة دو سوا
Nous serons tous dévorés par le feu - Radhouane Meddeb (France - Tunisie)
Production La Compagnie de SOI
2- سلام - عماد جمعة (تونس)
انتاج : مسرح الأوبرا تونس
Salam / Imed Jomaa (tunisie)
production : Production : théâtre de l'opéra Tunis
La journée de clôture يوم الاختتام
1-سيرك أبيض وأسود - نوال اسكندراني (تونس)
إنتاج: مسرح أوبرا تونس / نوال اسكندراني
Black and White Circus - nawel Skandrani (tunisie)
Production: Théâtre de l'Opéra de Tunis / Nawel Skandrani
2- أكزاك - هالة فطومي- إيريك لامورو (فرنسا)
إنتاج: فيا دانس - المركز الوطني للرقص في بلفور
Akzak - Hela Fattoumi & Eric Lamoureux (france)
Production: VIADANSE, Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort
Liste des spectacles programmés
- Focus premier pas الخطوات الاولى
1- ميزان - إلياس التريكي (تونس)
Balance - Ilyes Triki (Tunisie)
2- خروج - حسام الدين العاشوري (تونس)
Exit - Houssem Eddin Achouri (Tunisie)
3- النقطة العمياء - منى بن الحاج زكري - إبراهيم جمعة ( تونس- سوريا )
إنتاج: الآخرين للإنتاج
Le point aveugle - Mouna Ben Haj Zekri et Ibrahim Jumâa (Tunisie-Syrie)
Production : Les autres Productions
4- بونداج - آمال العويني (تونس)
Band’âge - Amel Laaouini (Tunisie)
5- سولو - رمز صيام (فلسطين)
إنتاج: مهرجان رام الله للرقص المعاصر
Solo - Ramz Siam (Palestine)
Production: Festival de danse contemporaine de Ramallah
6- حديث مع أمي - أقيبو بوقوبالي سانو (بوركينا فاسو)
إنتاج: شركة تماديا
Talking to my mum - Aguibou Bougobali SANOU (Burkina Faso)
Production: La Compagnie Tamadia
7- نفس جديد - نسرين بن عربية (تونس)
Deuxième souffle - Nesrine Ben Arbia (Tunisie)
- chorégraphes tunisiens كورغرافيون تونسيون
1- معالي المواطن - قيس بولعراس
Son Excellence le citoyen - Kais Boulares ( Tunisie)
2- كوافوز - مروان الروين (تونس)
Coiffeuse - Marwen Errouine (tunisie)
3- ربوخ - وائل مرغني (تونس)
إنتاج: موفمة للرقص
Rboukh - Wael Marghrni (tunisie)
Production : Cie Mouvma Dance
4- فعل (أفعال) وعرق - حمدي الدريدي (تونس/ فرنسا)
Acte(s) et Sueurs - Hamdi Dridi (Tunisie - France)
Production: Cie Chantiers Publics / Hamdi Dridi
5- وقتان، 3 حركات - عائشة مبارك - حفيظ ضو مع ستيفاني بينون و رولاندو روشا (تونس /فرنسا)
إنتاج: شركة شطحة
2 temps, 3 mouvements - Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou avec Stéphanie Pignon et Rolando Rocha (tunisie - France)
Production : Compagnie Chatha
6- نحن غدا - سهام بلخوجة (تونس)
We demain - Syhem Belkhouja (Tunisie)
7- ودوني In progress - عماد عمارة
إنتاج : مسرح أوبرا تونس (قطب البالي والفنون الكوريغرافية)
Waddouni - In progress - Imed Amara (Tunisie)
Production : Théâtre de l’opéra Tunis (Pôle ballets et arts chorégraphiques)
- Chorégraphes étrangers كوريغرافيون من العالم
1- عناق والتباس - فيليب مونييه - إيان ياورسكي (كندا)
إنتاج: لي أرشيبال
Accolades et quiproquos - Philippe Meunier et Ian Yaworski (Canada )
Production: les Archipels
2- ثلاثي - زياد مدحت – مهند عزام – زياد ولاس (مصر)
إنتاج: مركز ريزودانس مصر
TRIO - Ziad Medhat, Mohanad Azzam et Ziad Wallace (Egypte )
Production : Centre Rézodanse Egypte
3- احتكاك - فيليب مونييه وإيان ياورسكي (كندا)
إنتاج: لي أرشيبال
FRICTIONS - Philippe Meunier et Ian Yaworski ( canada)
Production : LES ARCHIPELS
4- تنكر - سيديرك شيرديل (فرنسا)
إنتاج: جمعية آنكاني
Mascarade - Cédric Chedrel (FRANCE)
Production : Association UNCANNY
5- احذر من المياه الراكدة - إيفان الكسندر (فرنسا)
إنتاج: جمعية سي. آر.سي
Se méfier des eaux qui dorment - Yvan Alexandre ( france)
Production : Association C.R.C
6- زاك ريتميك - هالة فطومي- إيريك لامورو (فرنسا /تونس/ المغرب)
إنتاج: فيا دانس
Zak Rythmik - Héla Fattoumi – Eric Lamoureux (France-Tunisie- Maroc )
Production: Via Danse
Les rencontres professionnelles
1- لقاء مع الكوريغرافيين التونسيين
A la rencontre des chorégraphes tunisiens
2- "محادثة - كاوا: لا شيء للشراء، لا شيء للبيع ، كل شيء للمشاركة" - حفيظ ضو
Conversation - Kawa : rien à acheté, rien à vendre, tout à partager» - Hafiz Dhaw
3- المائدة المستديرة: قضايا التنقل بين بلدان الجنوب / صندوق روبرتو سيميتا
Table ronde : Enjeux de la mobilité Sud - Sud / Fond Roberto Cimetta
4- أن تكون الفنانة والراقصة امرأة عربية: هل هي مقاربة نسوية بالضرورة؟
Être une femme artiste chorégraphe arabe: Une démarche nécessairement féministe?
5- شكسبير الملهم - نسرين الشعبوني
Conférence dansé “Shakespear Inspire” – Nessrine Chaabouni
6- لقاء مع المركز الكوريغرافي مونبولياي : نظرة نقدية على إنتاجات المركز الكوريغرافي مونبولياي
Rencontre CCN de Montpellier :regard critique sur les œuvres chorégraphique avec le ccn de Montpellier
Les workshops
في اكتشاف عالم الكوريغرافيين
À la découverte de l' univers des chorégraphes.
1- Hamdi Dridi حمدي الدريدي
2- Cedric Cherdel سيدريك شاردال
3- Cie les Archipels شركة لي أرشيبال
4- MArwen Errouine مروان الروين
5- Cie Yvann Alexandre شركة إيفان ألكسندر
6- Aguibou Bougobali Sanou أغيبو بوغولي سانو
7- Cyrine Douss سيرين الدوس
Retrouvez tous les détails sur le site : http://www.carthagedance.gov.tn/
